:30:01
Abre, Nora.
:30:03
¡Abre la puerta!
:30:05
Vengo para disculparme.
:30:09
Me quedaré afuera.
:30:12
Una vez esperé dos días
en una cola...
:30:15
por entradas para el campeonato
mundial, no bromeo.
:30:18
¡Voy a entrar a la fuerza
como el lobo!
:30:23
¡No voy a pedírtelo otra vez!
:30:25
¡Abre!
:30:28
¿Hay alguien?
:30:40
Quiero disculparme
por esta mañana.
:30:49
¡Tim!
:30:53
¡Basta! ¡Basta ya!
:30:56
¡Suéltame!
:30:58
- ¡Iba a usarlo conmigo!
- ¡Basta!
:31:00
Albert, estás asustando a Nora.
:31:03
¡Estúpido de mierda!
:31:07
Todo está bajo control.
:31:11
Tim ha entendido.
:31:13
Va a hacer exactamente
como le decimos.
:31:16
¿Vas a estar bien?
:31:17
Pero, ¿quiénes son
estos hombres?
:31:20
El va a estar bien una vez
que comprenda las reglas.
:31:24
Aquí tienen $500.
:31:28
MasterCard, Visa. Tómenlo.
Tómenlo todo.
:31:34
¿Está considerando
las opciones ahora?
:31:36
¿Fuerza?
:31:38
¿Negociación?
:31:40
¿Quizás un poco de psicología?
:31:43
- ¿Qué quiere?
- Espero a mi prometida.
:31:47
Sólo busco un sitio
donde descansar.
:31:49
- ¿Y si la policía lo siguió?
- Voy a ser franco.
:31:54
Si ellos me tocan,
los tocan a ustedes.
:31:57
- ¿Por qué aquí, en mi casa?
- El destino.