:56:01
- Las personas ven cosas.
- Ven lo que quieren ver.
:56:05
Oye, May.
:56:07
¿Por qué no nos haces café?
:56:09
Vamos, querida. Vamos.
:56:12
- Yo voy con ella.
- Está bien, yo iré.
:56:18
¿Y el otro chico?
:56:21
Sube a buscarlo.
:56:30
¿Puedo pasar?
:56:34
¡Michael!
:56:37
Oye, Mike. ¡Mike!
:56:40
¡Zack!
:56:43
No sé si deberías estar
escalando de esta forma.
:56:46
- Es una caída grande.
- Hola.
:56:50
Hola. ¿Qué tal?
:56:52
¿La Sra. Cornell está?
:56:55
Soy Ed Tallent,
su agente inmobiliario.
:57:00
¿Pasa algo aquí?
:57:03
Todo va bien,
agente inmobiliario. Pase.
:57:06
¡Ed! ¿Qué hace usted aquí?
:57:09
¡Ed, por Dios!
:57:13
Yo... quería decirle a Nora...
:57:16
que había problemas
con el cierre, ¿sí?
:57:18
Creo que no podremos entregarle
el depósito para Navidad.
:57:24
- Zack, May, suban ahora.
- Papá...
:57:27
¡Sin discusión!
¡Vayan ahora! ¡Vamos!
:57:29
Esto no está bien, Michael.
:57:34
Escucha, Ed puede quedarse con
nosotros hasta que se vayan.
:57:38
No será ningún problema.
:57:40
Hay una mujer barriendo
hojas justo en frente...
:57:42
¡Albert! ¡No es el momento
de hacerse el imbécil!
:57:48
- ¡El no puede quedarse!
- ¡Albert!
:57:52
No estarán aquí
por mucho más tiempo.
:57:54
Ed puede quedarse en
el sótano si quieres.
:57:57
Todos podemos quedarnos
en el sótano.
:57:59
Vamos, lo juro. Te lo prometo.