:59:00
¿Dónde conseguiste
esa pistola, Albert?
:59:04
La encontré.
:59:10
Nora, ¿me has mentido?
:59:13
No quise mentirle.
:59:16
¡No quise hacerlo,
pero nos ha mentido!
:59:18
¡Usted dijo que se irían
para la medianoche!
:59:21
¡Cállese! ¡Cállese!
:59:26
¡Maldición, Albert,
dame la pistola!
:59:28
¡Dame la pistola!
:59:34
No puedo soportar todo esto.
:59:38
Me voy.
:59:41
¿Por qué no?
:59:44
Puedes irte.
:59:46
¿De qué estás hablando?
:59:47
Es mejor que
nos separemos ahora.
:59:53
Hazme un favor antes
de irte, Albert.
:59:56
- Deshazte del muerto.
- ¿Quieres decir?
1:00:02
¿Puedo irme?
1:00:04
Sí.
1:00:06
Sí, ve hacia el Sur.
1:00:09
Nos encontraremos en Juárez.
1:00:12
Pero, ¿qué haces, Mike?
1:00:15
Mato dos pájaros de un tiro.
1:00:19
Si la familia quiere
que nos vayamos...
1:00:23
tendrá que ayudarnos.
1:00:26
- ¿Cómo?
- Pasando por el banco.
1:00:29
$10.000 será suficiente.
1:00:32
- No tengo tanto dinero.
- ¿Me vas a mentir otra vez?
1:00:35
Alguien tendrá que ir con él.
1:00:37
- ¡Irá a la policía!
- ¿Qué es lo que te dije?
1:00:41
Deja de pensar.
1:00:43
El irá solo.
1:00:45
Está enojado y está asustado.
1:00:54
Bueno...
1:00:57
Nos vemos en México.