1:14:00
- ¡Nancy! ¿Dónde estás?
- Estoy cerca.
1:14:04
- ¿Ellos te creyeron?
- ¡Claro que me creyeron!
1:14:07
Oh, cariño, eres brillante.
¡Eres brillante!
1:14:11
Dios, cómo te echo de menos.
1:14:15
Estamos en la calle Whitney,
número 1448.
1:14:17
- ¿Cuánto vas a tardar?
- Menos de una hora, creo.
1:14:21
De acuerdo, ten cuidado.
Mantén la calma.
1:14:25
- Piensa en nosotros dos juntos.
- Lo haré.
1:14:28
- Te quiero.
- Yo también.
1:14:36
Ya viene.
1:14:39
Ya viene. Casi se acabó, Timmy.
1:14:43
Saldré de aquí
en menos de una hora.
1:14:45
¿Y nosotros?
1:14:50
¿Alguna vez les he faltado
a una promesa?
1:15:00
- ¿Dónde está ella?
- Dentro de una casa.
1:15:03
En el puesto de mando.
1:15:05
Bueno, dígame.
Pero que sea rápido.
1:15:09
Escuche, ahora oficialmente
es sólo un civil inocente.
1:15:14
- Sin acusaciones, ¿no es eso?
- Si ella coopera.
1:15:17
Y si la manda allí
y pasa algo esta noche,
1:15:21
nuestros feos traseros
estarán en la corte mañana.
1:15:24
No, sólo un trasero
está involucrado.
1:15:27
El mío.
1:15:29
¿Y qué tiene de feo?
1:15:33
Tenemos circunstancias críticas.
1:15:36
Las reglas no se aplican.
1:15:39
Tenemos carta blanca.
1:15:41
Es que no creo
que valga la pena.
1:15:45
El tipo es un maldito maníaco.
1:15:49
- No tiene miedo de morir.
- Maddox tiene razón.
1:15:51
Vamos a usar fuerza,
es sólo una cuestión de tiempo.
1:15:57
Escúcheme mientras
sea su superior.