:11:31
- Papa!
- Hé, Zack!
:11:33
Salut, fiston. Ça va? Bien?
:11:35
Bien.
:11:36
- Maman est là?
- Oui, viens la voir. Viens!
:11:45
- Hé, maman, regarde! C'est papa!
- Que fais-tu en short?
:11:48
C'est presque l'hiver.
Va te changer.
:11:51
- Salut.
- Tu devais venir cet après-midi.
:11:54
Salut.
:11:58
Ça me surprend que
vous vous parliez.
:12:01
Oui.
:12:03
J'aime bien ta coiffure.
C'est joli comme ça.
:12:06
Allez...
:12:08
Je suis en retard.
:12:11
Maman, Kyle va m'emmener
à l'équitation après l'école.
:12:15
D'accord.
:12:21
Si ça peut te rassurer,
elle est encore pire avec moi.
:12:24
Hé, viens. J'aimerais parler...
:12:34
Elle sort toujours avec Kyle?
:12:39
Nora?
:12:47
Je n'ai jamais aimé ce gosse.
:12:49
A cet âge, on doit être
plein de vie.
:12:53
Tu comprends?
:12:56
Son problème c'est
qu'il pense trop.
:12:58
Tout le monde n'est pas
aussi imprévisible que toi.