:22:17
Merde!
:22:31
Mon chauffage ne marche plus.
:22:33
Ma maison était gelée
la nuit dernière.
:22:35
- Quelle est votre adresse?
- Rue Whitney au 1448.
:22:39
Quand pourrez-vous
envoyer quelqu'un?
:22:40
Nous sommes vraiment débordés.
:22:42
On enverra quelqu'un
aussitôt que possible.
:22:45
Est-ce que ça signifie
vraiment "aussitôt"...
:22:47
ou plutôt "quand on
en aura envie"?
:22:49
- Je le mets à la radio ou pas?
- Oui.
:22:53
Envoyez-moi quelqu'un,
s'il vous plaît. Merci.
:22:58
D'accord.
:23:07
Bonjour. Vous avez demandé
une bâche pour votre piscine?
:23:11
Quoi? Non, je suis désolée,
cette maison est vendue.
:23:15
Mon mari a peut-être appelé.
:23:18
- Oui, c'était votre mari...
- Non, il m'en aurait parlé.
:23:29
Si vous criez,
quand vos enfants rentreront,
:23:32
ils vous trouveront
dans une mare de sang.
:23:35
Qu'est-ce que vous voulez?
:23:40
Il y a une piscine derrière,
et elle est chauffée.
:23:46
- Quelqu'un a laissé son bikini.
- C'est à ma fille.
:23:49
Quel âge elle a? Elle est jolie?
:23:55
Les clés du break.
:23:58
- Les clés?
- Je peux vous aider.