:25:01
Voudriez-vous monter
vous changer?
:25:04
Oui.
:25:57
Albert! Qu'est-ce
que tu fiches là-haut?
:26:13
Tu étais dans
la chambre de Nora?
:26:17
N'entre jamais dans
sa chambre sans sa permission.
:26:21
J'ai garé la Jag dans le garage.
:26:24
Foutons le camp d'ici.
:26:26
- Ça me plaît pas, ici.
- Alors, va-t'en.
:26:29
Tu es là seulement parce que
mon frère avait besoin de toi.
:26:34
Fouillez toute la maison.
:26:36
Je veux que vous cherchiez
les bijoux et l'argent.
:26:39
Nora, asseyez-vous.
:26:40
Asseyez-vous.
Je veux vous rassurer.
:26:48
- Vous avez une fille, May?
- Comment le savez-vous?
:26:50
J'ai parcouru les lettres
de votre mari et...
:26:54
Elle a 15 ans?
Et il y a le cadet?
:26:57
Zack. Il a...
:26:59
- Il a 8 ans?
- Oui.