:04:13
Извинете ме. Благодаря.
:04:26
Тук е лейтенант МакКлейн.
- Някой е искал да говори с мен?
:04:28
Ти ме мислиш за "някого"?
:04:30
Скъпа. Къде си?
Кацна ли?
:04:34
Скъпи, сега са 90-те, помниш ли?
:04:36
Микрочипове, микровълнови печки...
факс-машини, телефони в самолетите.
:04:39
Прогресът - що се отнася до мен,
:04:42
е в замразената пица.
:04:44
Слушай, ще закъснеем с кацането
около половин час.
:04:48
Просто исках да знаеш.
Децата добре ли са?
:04:51
Ще се побъркат от всичката захар,
:04:53
дето им даваш.
:04:56
Имаше ли проблеми с паркирането?
:04:58
Не, не още.
:05:01
Слушай скъпа, като кацнеш,
защо не вземем кола под наем?
:05:06
Да отидем на хотел,
да оставим децата на родителите ти...
:05:09
Рум-сървис ...бутилка шампанско ...
:05:12
А, какво ще кажеш?
- Става, лейтенант!
:05:16
Ще се видим след половин час, скъпа.
Обичам те, чао!
:05:24
Технологията - не е ли прекрасно нещо?
:05:28
Моят съпруг не мисли така.
- Но аз мисля.
:05:32
Преди носех тези ужасни спрейове с мен ...
:05:39
А сега, прецаквам ги светкавично.
:05:45
Изпробвах го върху кучето ми ...
:05:48
Горкото накуцваше цяла седмица.
:05:58
Извинете.