:38:01
Изхвърлете ги навън.
:38:05
- Охраната във фоайето... обадете се!
- Томсън слуша.
:38:08
Тук е капитан Лоренцо...
:38:09
Имаме двама цивилни, които
нямат право на достъп до кулата.
:38:12
Извадете ги от асансьора и ги изхвърлете
:38:15
извън сградата на летището.
:38:17
Слушам. Да действаме.
:38:20
Дяволите да го вземат!
:38:23
Някакъв номер ли търсиш?
:38:25
- Мамка му. Застани там.
- Защо?
:38:27
Просто задръж така!
:38:30
Най-големият наркотрафикант е на път към затвора,
има стрелба на летището,
:38:34
изведнъж всичко се скапва,
:38:36
а вие сте на същото място...
:38:38
Връзка виждаш ли?
Хайде, МакКлейн,само две думи.
:38:40
Добре, ето ти ги.
Майната ти.
:38:43
Благодаря, но тези вече ги чух
от полковник Стюард.
:38:47
Стюард ... Значи е той.
:38:50
- Това обяснява всичко.
- Моля? Кой?
:38:52
- Какво ... Хей, само
- Всичко е наред, правил съм го и преди.
:39:07
- Хей.
- Здрасти.
:39:09
- Къде е другия?
- Предполагам, страда от клаустрофобия.
:39:14
Това е УКВ система, но самолета
е толкова близо, че е без значение.
:39:18
Мога да пренастроя честотата за 30 минути
:39:20
и самолетите да кацнат спокойно.
:39:22
Дори и самолетите не биха открили разликата.
:39:23
Кажи само какво ти трябва.
Ще го заемем, откраднем ... Действай!
:39:26
Моят специален отряд
ще го прикрива.
:39:28
Но това, за което се сещаме,
те вече го знаят.
:39:37
Човече, не мога да повярвам!
:39:39
Още едно мазе, още един асансьор ...
:39:42
Защо едни и същи гадости
ми се случват два пъти?!