1:02:06
Можеш ли да го настроиш
на честотата на пилотите?
1:02:10
- Да. Защо?
- Ами да чуя какво става.
1:02:15
Би трябвало да е това.
1:02:19
Нищо. Ти каза, че работи.
1:02:21
Работи. Хващам само
сигнал, контролен сигнал.
1:02:26
Странно. Като че ли кулата я няма.
1:02:32
Продължавай да слушаш.
1:02:35
- Ако чуеш нещо, извикай ме.
- Добре.
1:03:09
Хайде да вървим.
1:03:18
- Майор Грант.
- Ролинс, министерство на правосъдието.
1:03:20
Трюдо, шеф на въздушни полети.
1:03:22
Лоренцо, полиция на летището.
Ще получите всичко, което ви трябва.
1:03:27
Това ли е?
Един скапан взвод?
1:03:30
Един взвод е предостатъчен.
Кой сте вие?
1:03:32
- Джон МакКлейн.
- МакКлейн!
1:03:35
Там се прояви като герой.
1:03:37
- Да.
- Сега покажи здрав разум.
1:03:40
Нека професионалистите се справят с това.
1:03:42
Да, мисля, че професионалистите
са в другия тим тази вечер.
1:03:45
Или полковник Стюард не е от вашите?
1:03:46
Не, вече не.
1:03:48
Ние сме тук за да се справим с полковник Стюард.
И ще се справим.