:00:36
Planý poplach! Zadrte!
:00:38
To je dobrý! Já u jsem tady.
Vidíte? To je v poøádku.
:00:42
- Pìknì ho posad'te zpátky.
- Jo, jasnì, na záchytným parkoviti.
:00:45
- Pøítì se dívejte na znaèky.
- My si nerozumime.
:00:47
Podívejte, jájsem pøijel
vyzvednout enu.
:00:49
Musíte mi to auto dát.
:00:51
Jo, jasnì, zítra od 8.00 do 4.00.
Zaplatíte 40 lupenù, a my vám ho dáme.
:00:54
Nepite to.
Nepite mi to.
:00:55
No tak, èlovìèe.
To je auto mojí tchynì.
:00:57
U ted' je na mì natvaná,
protoe nejsem zubaø.
:01:00
Podívejte, jájsem policajt.
Z Los Angeles.
:01:02
Já jsem v Los Angeles jednou byl.
Vùbec se mi tam nelíbilo.
:01:05
To dokáu pochopit.
:01:06
Mì se tam taky moc nelíbí...
:01:07
To je umìlohmotnej nárazník!
Dávejte pozor!
:01:09
Nemohl byste pøimhouøit oko?
:01:11
Podívejte, já býval
policajtem v New Yorku.
:01:13
Do LAjsem se pøestìhoval,
protoe ena tam dostala práci.
:01:16
No tak. Co øíkáte?
:01:17
Jsme pøece
:01:18
ve Washingtonu,
v srdci demokracie.
:01:20
Ruka ruku myje.
:01:22
No tak, kamaráde. Vdyt'jsou Vánoce.
:01:23
Tak si øeknìte Jeíkovi
o nový auto.
:01:26
t'astný a veselý, kámo.
:01:29
Je tvoje, Murray.
:01:35
Grázl jeden.