:05:01
Det er en aftale, løjtnant.
:05:03
Vi ses om cirka en halv time, skat.
:05:05
Jeg elsker dig. Farvel.
:05:11
Er teknologi ikke vidunderligt?
:05:15
Det synes min mand ikke.
:05:16
Jeg gør.
:05:18
Jeg plejede at gå med de der
forfærdelige tåregas tingester.
:05:21
Nu...
:05:25
Jeg zapper et hvert svin, der prøver på noget.
:05:30
Jeg afprøvede det på min lille hund.
:05:33
Den stakkels ting haltede i en uge.
:05:37
Ha, ha.
:05:43
Undskyld.
:05:46
Du ser meget bekendt ud.
:05:48
Det hører jeg ofte. Jeg har været i tv.
:05:51
Også mig.
:06:16
- Tag værktøjet, vil du?
- l orden.
:06:19
Dette er Amy Nichole
direkte fra Escalan lufthavn,
:06:22
hvor afsatte GeneralRamon Esperanza
:06:24
lige er ankommet under tæt bevogtning.
:06:27
Diktatorens humør
virker overraskende triumferende.
:06:29
Han smiler og vinker til mængden
:06:32
som en mand, der opstiller til valg.
:06:35
..tusinder af politiske fanger
i løbet af de sidste ti år,
:06:38
inklusiv den nye præsident,
:06:40
og der er ingen tvivl om,
at han stadig har
:06:41
trofaste tilhængere både her
og i udlandet.
:06:45
Det forlyder fra Capitol Hill, at der var
andre...
:06:50
- Jah?
- Undskyld forstyrrelsen, sir.
:06:52
Vi tjekker vores udstyr.
:06:53
Problemer med ledningsnettet?
:06:56
Det ved jeg ikke noget om.
:06:57
- Er det i orden, vi kigger efter?
- Værsgo.