:20:00
til de satans drengespejdere
traskende herigennem!
:20:02
Jeg har bortkomne unger,
bortkomne hunde...
:20:04
lkke nu! Senere!
:20:06
Jeg har internationale diplomater.
:20:08
Jeg har sgu et rensdyr flyvende hertil fra
den forpulede zoologiskehave for kæledyr!
:20:12
Men John McClane, han har et lille problem.
:20:15
Hvorfor helvede lukker vi ikke bare
hele den forpulede lufthavn!
:20:17
Hvad tror du, de siger ovenpå,
når jeg fortæller det?
:20:20
Tag telefonen og find ud af det.
:20:22
Jeg behøver sgu ikke retsmedicinere
til at fortælle mig, alt dette var
:20:25
en drengerøv, som stjal bagage!
:20:26
Bagage? Den drengerøv trak en Glock 7.
:20:29
Ved du, hvad det er?
:20:30
En porcelænspistol lavet i Tyskland.
:20:32
Den ses ikke i jeres røntgenmaskiner.
:20:33
og koster mere, end du tjener om måneden.
:20:35
Du vil blive overrasket over,
hvad jeg tjener om måneden.
:20:38
Jeg bliver meget overrasket,
hvis det er mere end 1.98.
:20:40
McClane, begynd ikke at tro på
din egen omtale, okay?
:20:43
Ja, ja, jeg kender alt til dig
og den Nakatomi hændelse i L.A.,
:20:46
men bare fordi tv synes,
du er spændende lort,
:20:48
behøver det ikke være sandt.
:20:50
Hør her, du er i min lille dam nu,
:20:52
og jeg er den store fisk, som regerer den.
:20:56
Så du fældede en skurk.
:20:58
Udmærket.
:21:00
Jeg sender din forpulede kaptajn
i L.A. en forpulet anbefaling!
:21:03
Skrid så fra mit kontor,
:21:05
før jeg får dig smidt ud af
min satans lufthavn!
:21:18
Carmine, lad mig spørge om noget.
:21:21
Hvad får metaldetektoren til at hyle først:
:21:23
Blyet i din røv eller lortet i dit hoved?
:21:26
Fede nar.
:21:36
Noget lD på denne fyr?
:21:38
lkke vores problem.
:21:42
Din bil er parat. Underskriv her.
:21:45
Jeg skal låne den og den.
Jeg er straks tilbage.
:21:49
Halløj!
:21:51
Hej! Du der! Vent!
:21:53
Vent!
:21:56
Vent, drenge.
:21:58
Vent. Vi skal tjekke noget.
:21:59
- Hvad laver du?
- Temmelig slemt forpulet job.