:23:00
Disse lænker gør ondt.
:23:05
Kunne du tage dem af, knægt?
Hvor skulle jeg gå hen?
:23:09
Beklager, general.
Det har jeg ikke tilladelse til.
:23:15
Udmærket, knægt.
:23:17
Du er en fin soldat.
:23:21
Hvis ikke frihed, så giv mig noget ild.
:24:13
Powell her.
:24:14
Tag den bar ud af munden.
:24:15
og snub en kuglepen, vil du?
:24:16
Ha ha! Hejsa, John. Hvordan går det?
:24:19
Holly lader mig vente en dag mere,
og jeg er alene her i D.C.
:24:22
med mine svigerforældre.
:24:24
Ahh, svigerforældrene, hva"?
:24:26
De elsker deres politi svigersønner.
:24:29
Hør her, Al, hvad er
:24:30
faxnummeret på stationen?
:24:33
Øh...
:24:35
555-3212.
:24:39
3212. Hæng på, okay?
:24:41
Jeg vil sende dig noget.
:24:43
Undskyld.
:24:45
Du og faxmaskiner? Det er noget nyt.
:24:47
Nå ja, Holly sagde,
:24:49
jeg skulle vågne op til halvfemserne.
:24:51
Denne vej?
:24:52
Nej. Den vej.
:24:54
- Vent. Den vender på hovedet.
- Det er ligemeget.
:24:56
Okay, her kommer den.