:36:00
Følg hr. McClane ud.
:36:02
Du har intet at gøre heroppe.
:36:04
Jeg sigerjer.
:36:05
Alt, vi behøver,
er ovre ved gangbroen til annekset
:36:07
- og er parat til at gå i luften.
- Gangbroen til annekset?
:36:09
For helvede, Trudeau,
du har med professionelle at gøre her.
:36:12
Du kan ikke lege med de folk.
:36:13
Sam Coleman. WNTW Nyheder.
:36:15
Hr. Trudeau, en masse rygter
svirrer rundt heromkring i dag.
:36:18
Udelukket, frue.
:36:19
Fandme nej. Nej.
:36:20
Dette er forbudt område, Coleman.
:36:22
Få dem ud herfra.
:36:24
Hvad som helst du kan tænke på,
vil de også tænke på!
:36:26
Fjern dine forpulede hænder fra mig.
:36:28
For satan da. Bare få dem ud herfra.
:36:32
Sikkerhedsvagter i ventesalen
:36:32
- kom ind.
- Tomalson her.
:36:34
Kaptajn Lorenzo her
:36:36
med to uautoriserede personer
i det forpulede tårn.
:36:38
Vil du tage din tommeltot ud af røven,
:36:40
få dem ud af elevatoren,
:36:41
eller også fiinder du en satans
fyreseddel i dinjulekalender.
:36:44
10-4. Så går vi.
:36:46
For helvede da!
:36:49
Noget hvem kan tænke på?
:36:50
- Kan ikke lege med hvilken fyr.
- Lort. Hold fast derovre.
:36:53
- Hvorfor?
- Bare hold fast!
:36:55
Stor narkotikahandler på vej til fængsel,
:36:57
ildkamp i lufthavnen,
:36:59
hver kontrollør i kaffebaren
bliver kaldt og rykker røven,
:37:02
og du rokker med båden.
Sammenhæng? Hold op, McClane.
:37:05
Bare et par ord.
:37:06
Okay, bare et par ord. Rend mig.
:37:08
Tak, men det har jeg
allerede fået fra Oberst Stuart.
:37:12
Stuart. Fyren som blev akset af Kongressen.
Det var ham, han var.
:37:15
Hva"? Hvem han hvem?
:37:18
Shh! Det er okay.
Jeg har gjort det her før.
:37:32
Hej.
:37:34
- Hvor er den anden?
- Nok klaustrofobisk.
:37:38
Det er et VHF system,
men flyene er så tæt på, det er ligegyldigt.
:37:41
Jeg kan rigge vores frekvens
i løbet af 30 minutter,
:37:43
indvikle en overkrydsning,
og vi brænder.
:37:45
Selv flyene ville ikke bemærke forskellen.
:37:47
Skaf hvad du behøver. Lån. Stjæl. Dræb.
:37:49
Jeg vil have min beredskabsstyrke
med ham som dække.
:37:51
Hvad vi kan tænke på, kan de også tænke på.