1:08:03
Michael One. Modtager du?
1:08:09
Foxtrot Michael One.
Vær venlig at komme ind.
1:08:20
Ørnerede.
1:08:21
Falk her. Mayday.
1:08:23
Ørnerede. Falk her. Mayday!
1:08:27
Fortsæt, Falk.
1:08:29
Jeg har mistet kabinepres.
Nær nul sigtbarhed.
1:08:32
Jeg må styre ud af dette vejr og lande nu
1:08:35
på den først tilgængelige bane.
1:08:37
Gentager.
1:08:38
Jeg har mistet kabinepres.
Nær nulsigtbarhed.
1:08:41
Jeg må styre udafstormen.
1:08:43
Jeg kan lande, men jeg må lande nu
på den først tilgængelige bane.
1:08:47
Gentager.
Jeg kan ikke cirkle omkring tilbane 1-5.
1:08:55
Lad os slå en handel af, Marvin.
1:08:57
Du viser mig en smutvej
ud til de landingsbaner,
1:08:59
og jeg giver dig et foer til frakken.
1:09:00
Gentager.
Jeg kan ikke cirkle omkring til bane 1-5.
1:09:03
Lort.
1:09:04
Stand by, Falk.
1:09:08
Her, hr. Han kommer ind fra havet.
1:09:12
Mine instrumenter er skadet af en kugle.
1:09:15
Jeg er usikker på min position,
1:09:16
og jeg må straks foretage en visuel landing.
1:09:19
- Modtager du, Ørnerede?
- Roger, Falk.
1:09:22
Det er 2-5 højre.
1:09:23
Gentager. 2-5 højre.
1:09:26
Bestem dig for satan!
1:09:29
Vi har røven begravet
i terrorister igen, John.
1:09:32
Bekræfter. 2-5 højre. Skifter.
1:09:34
2-5 højre.
1:09:37
Jeg må kvitte smøgerne.
1:09:40
Tak for beskeden, Ørnerede.
1:09:41
Men hvis du også kunne vise mig det,
1:09:44
så er jeg taknemmelig.
1:09:56
Jeg ser lysene. De er lige foran mig.
1:09:59
Gracias, compadre.