1:16:13
De er lidt nervøse bagved.
1:16:15
Det er jeg faktisk også.
1:16:16
Vi er direkte over Washington.
1:16:18
Se om du kan vise lidt tv.
Det vil berolige dem.
1:16:20
Det hjælper mig. Jeg...
1:16:45
Ved at skrive din takke tale
til videobræk uddelingen?
1:16:48
Prøv Pulitzer.
1:16:50
Damer og herrer,
1:16:51
mens vi afventer landingen,
vil vores kabinepersonale
1:16:53
tænde for lokale Washington programmer.
1:16:55
Lyden er på kanal tre.
1:17:03
Okay.
1:17:05
Okay, okay.
1:17:14
Hr, vi lander når som helst.
1:17:16
Gå tilbage til dit sæde...
1:17:18
Jeg skal kaste op.
1:17:19
- Undskyld. Jeg skal kaste op.
- Hr, sikkerhedsseler er påkrævet.
1:17:26
Åndsamøbe.
1:17:27
- WZDC.
- Ja, det er Richard Thornberg.
1:17:29
Stil mig om til Ruben i nyhedsrummet.
1:17:31
- Øh, han skal til at sende direkte.
- Det ved jeg.
1:17:33
Det er derfor, jeg har brug for ham.
1:17:35
Du må hænge på...
1:17:36
Stil mig igennem, Celia,
eller begynd at skrive dit CV.
1:17:39
Esperanza er nede,
1:17:43
men han er såret.
1:17:45
Han fik en salve i skulderen.
1:17:46
Jeg fik også en mere af deres mænd.
Nu har de mistet seks ialt.
1:17:49
Hvis vi vidste,
hvor mange de havde fra begyndelsen,
1:17:51
kunne vi måske råbe hurra,
1:17:52
men hvis de har 50 mænd,
1:17:53
så er det lidt tidligt at åbne champagnen!
1:17:56
Vi værdsætter din indsats, McClane,
1:17:57
men vi klarer os uden en joker!