1:35:01
Det dumme, arrogante svin.
1:35:03
Det er spredt over hele lufthavnen.
1:35:06
300 mennesker er døde...
1:35:08
Hvornår lander vi?
1:35:10
og de ermåske desværre ikke de sidste.
1:35:13
Den frygtelige sandhed er,
at ingen erisikre,
1:35:16
hverken i flyene over Dulles
eller i terminalen nedenfor.
1:35:21
Truslen om etnyt
og højere antal døde ilufthavnen
1:35:23
hænger overalles hoveder,
1:35:25
ogjulens tid til fred og kærlighed
1:35:27
er vendt til etmareridt.
1:35:35
Okay, hør efter!
1:35:37
Alle enheder, saml jer i hangar 11,
1:35:40
alle sider!
1:35:41
Bilen her, McClane! Hop ind!
1:35:43
Nå byens blå dukker op med deres reserve,
1:35:46
så opsamler de stumperne!
1:35:47
Ryk så!
1:35:49
McClane, sig hej til min bror Vito.
1:35:53
Glædelig jul.
1:35:55
Hej.
1:36:03
For satan i helvede! Flyt den lortespand!
1:36:07
Vil du flytte den forpulede lortespand
1:36:09
væk herfra?
1:36:11
Vito, skrub ud af bilen,
1:36:12
få røven i svingninger og hjælp mig.
1:36:15
Vil du...
1:36:16
Flyt den bil nu!
1:36:18
Lige der. Lige der.
1:36:20
Hallo, Coleman!
1:36:22
Sam! Sam Coleman!
1:36:27
Du, Coleman!
1:36:28
Hej!
1:36:29
Coleman!
1:36:32
..men i det mindste er sandheden
ikke blandt gidslerne,
1:36:35
for jeg, Richard Thornberg,
var bare tilfældigvis tilstede
1:36:39
til at sætte sit liv og talent på spil
for menneskeheden og sit land,
1:36:46
og hvis dette skulle blive
min sidste udsendelse...
1:36:51
Amen til det... Dick.
1:36:54
Dick? Vi er direkte, Dick.
1:36:57
Hvor er du nu?
1:36:59
Dick?