:23:08
:23:12
Powell al habla.
:23:13
Sacate esa chocolatina
de la boca y toma un lapiz
:23:16
¡Ja, Ja! John, ¿como te va?
:23:18
Holly me ha dado planton
y aqui estoy, solo
:23:21
con mis suegros.
:23:23
Tus famosos suegros, ¿eh?
:23:25
Seguro que adoran a su hijo politico.
:23:27
Escucha, Al, ¿cual es el numero
de fax de la comisaria?
:23:32
Uh...
:23:34
555-3212.
:23:37
3212. Espera un momento, ¿vale?
:23:40
Quiero enviarte una cosa.
:23:42
¿Como dices?
:23:43
¿Tu usando un fax? Vaya novedad.
:23:45
Holly me dijoque deberia despertarme y
oler el perfume de los noventa.
:23:49
¿Por aqui?
-No, Por ahí
:23:52
- Un momento. Esta al reves.
- No importa.
:23:54
Muy bien, ahi va.
:23:58
Te lo estoy enviando ahora mismo.
:23:59
Un momento, vaquero.
:24:14
¿Huellas dactilares?
:24:16
Tenemos un fiambre no identificado.
:24:18
He marcado las espiras con boligrafo
por si las huellas salian borrosas
:24:21
Mira en los archivos del estado y los federales
y, si puedes, con Interpol
:24:24
De acuerdo. ¿De que se trata?
:24:26
Una corazonada.
:24:27
Uf. Cuando tienes una corazonada
las compañas de seguro quiebran
:24:31
Mira el numero de fax, esta en...
:24:34
Esta en la esquina
superior del papel...
:24:36
En la esquina de arriba
:24:41
Ah, un aeropuerto, ¿eh?
:24:42
Escucha, ¿no estaras meando
en la piscina de otro, eh?
:24:45
Ja, Ja. Si, y ademas se
les ha terminado el cloro.
:24:54
Ahora que empezaba
a amainar la tormenta
:24:56
el satelite indica que
se aproxima otra.
:24:59
Mira este frente que
se esta acercando.