:00:28
КРЕПКИЙ ОРЕШЕК 2
:00:35
Эй! Стойте! Эй!
Ложная тревога! Погодите!
:00:38
Всё в порядке! Я здесь.
Вот я! Всё в порядке.
:00:42
- Опустите её вниз тихо-мирно, а?
- Конечно, на штрафной стоянке.
:00:45
- В следущий раз читайте знаки.
- Вы не понимаете.
:00:47
Я здесь, чтобы встретить самолёт моей
жены. Отдайте мне эту машину.
:00:51
Конечно. Завтра, с 8:00 до 16:00.
Заплатите 40 долларов, мы её вернём.
:00:54
Не выписывайте!
:00:55
Да ладно, это машина моей тёщи.
:00:57
Она и так зла на меня,
потому что я не дантист.
:01:00
Слушайте, я коп. Полиция Лос-Анджелеса.
:01:02
А, был я раз в Лос-Анджелесе.
Очень не понравилось.
:01:05
Я могу понять.
Я не очень его люблю... Эй!
:01:07
Там пластмассовое крыло сверху!
Посторожнее!
:01:09
Сделайте мне поблажку, а?
:01:11
Я был полицейским в Нью-Йорке.
:01:13
Я переехал в Лос-Анджелес только
потому что жена нашла там работу.
:01:16
Что скажете?
:01:17
И вот мы здесь, в Вашингтоне,
сердце демократии.
:01:20
Рука руку моет.
:01:22
Да ладно, мужик. Это же Рождество.
:01:23
Ну так попроси Санта Клауса,
чтобы дал тебе другую машину.
:01:26
Счастливого Рождества, приятель.
:01:29
Забирай её, Маррэй.
:01:34
Сукин сын.