Die Hard 2
к.
для.
закладку.
следующее.

:06:16
- Захвати инструменты, ладно?
- Будет сделано.

:06:19
Это Эми Никол в прямом эфире
из аэропорта Эскалан,

:06:21
куда свергнутый генерал Рамон Эсперанса
:06:24
только что прибыл под усиленной охраной.
:06:26
Как ни странно, у свергнутого диктатора
приподнятое настроение.

:06:29
Он улыбается и машет рукой толпе, как
человек, претендующий на высокий пост.

:06:35
...тысячи политзаключённых,
включая нового президента.

:06:40
Несомненно, что у него до сих пор
:06:41
есть горячие сторонники
как здесь, так и за границей.

:06:45
Капитолийский холм полнится
слухами о том, что были другие...

:06:50
- Да?
- Сэр, мы проверяем своё оборудование.

:06:53
Какие-нибудь проблемы с
трубопроводом на заднем дворе?

:06:56
Я ничего об этом не знаю.
:06:57
- Не возражаете, если мы посмотрим?
- Будьте как дома.

:07:11
По-моему, это неправильно,
закрывать эту церковь.

:07:15
Прихожане собираются продолжать ею
пользоваться, но это будет не то же самое.

:07:18
Я был здесь много лет,
и я был вот здесь с ней.

:07:22
Да, я как будто чувствую,
:07:24
что часть меня умирает с этой церковью.
:07:26
Ну, в этом ты прав.
:07:33
... контрабанде кокаина и подкупе
правительственных чиновников.

:07:37
Разумеется, он этого не показывает,
:07:40
но неважно, насколько
хорошее у него настроение,

:07:42
оно не может скрыть факта, что на войне
США с наркотиками взят первый пленный.

:07:49
Говорит Гречиха. Клуб открыт.
:07:54
Здесь, в аэропорту Даллеса, молчаливые
люди из министерства юстиции

:07:58
наденут наручники человеку,
символизирующему врага


к.
следующее.