:40:00
Желаю удачи.
:40:03
Храни вас Бог.
:40:10
Хорошо, поменяйте табло.
:40:39
Эй, разойдитесь.
:40:40
- Пристройка к переходу.
- Нет! Переход к пристройке.
:40:43
Это последнее, что я услышал
перед тем, как меня выперли.
:40:46
Ну, сейчас посмотрим.
:40:49
Ну, это должно быть оно, вон там.
:40:50
Видите? Вот поднятая платформа,
а вот новый терминал.
:40:55
Вот и ваш переход.
:40:57
Проклятое узкое место.
Хорошее место для засады.
:41:01
Каким образом быстрее всего вы можете
доставить меня в то место?
:41:07
Таких вещей не было в моём контракте.
:41:10
- М-р Барнс, мы вас прикроем.
- Да? А вас кто прикрывает?
:41:25
Главная вентиляционная труба.
:41:27
Вентиляционная труба...
:41:30
и в яблочко.
:41:31
Хотя бы раз,
:41:33
я бы хотел обычного,
нормального Рождества.
:41:38
Эг-ног, чёртова ёлка,
:41:42
немного индейки.
:41:44
Так нет же!
:41:46
Я должен ползать тут в этой
хреновой жестяной консервной банке!
:41:55
Мы в переходе к терминалу.
Я вижу антенну.
:41:57
Я позвоню тебе, чтобы проверить
протокол, когда будет готово.