1:40:00
Давай аварийный контрольный список.
1:40:02
Внимание всем самолётам
в районе Даллеса.
1:40:05
Это Норт-Ист 140.
1:40:06
Мы пытаемся совершить аварийную
посадку. Примите к сведению.
1:40:11
Я не хочу умирать.
1:40:13
Я не хочу умирать.
Я не хочу умирать.
1:40:15
Просто пристегните свой ремень.
1:40:17
Простите. Простите.
1:40:19
Нагнитесь вперёд.
1:40:21
Боже!
1:40:28
О, Боже.
1:40:30
О, Боже...
1:40:31
"Твой жезл и Твой посох -
они успокаивают меня."
1:40:41
Просто зависни!
1:40:42
Что ты делаешь?
1:40:44
Ты же хотела сюжет.
1:40:45
Тихо и спокойно, ребята.
Опустите меня пониже!
1:40:47
Будет сделано!
1:40:51
Опустите меня!
1:40:53
Тебя убьют! Вернись обратно!
1:41:02
Снижайся! Держи над крылом!
1:41:12
Ниже!
1:41:14
Аааа!
1:41:23
Джон, какого хрена ты делаешь
на крыле этого самолёта?
1:41:33
Проклятье!
1:41:40
Чёрт.
1:41:42
Что-то не в порядке.
1:41:44
Элероны.
1:41:46
Мы не можем взлетать.
1:41:51
Сукин сын. [исп.]
Это опять МакКлейн.
1:41:55
Вот сукин сын!
1:41:58
- Я его сделаю.
- На этот раз как следует.