:51:00
Pravkar smo ujeli
klic glavnega ininirja.
:51:03
Nai so jim popolnoma
odpihnili SWAT ekipo.
:51:05
Prav ste imeli.
li so na anteno.
:51:07
Vse gre po naèrtu.
:51:08
Izguba nae ekipe
ni bilo v naèrtu.
:51:17
Pozor, Dulles stolp.
Pozor, Dulles kontrolni stolp.
:51:21
Gospod Trudeau,
vem da posluate,
:51:23
vendar, na alost
niste posluni,
:51:26
Pridi in mi povej iz oèi
v oèi.
:51:27
Opozorjeni ste bili
da se ne vraèate v sistem.
:51:30
Porabili ste ivljenja,
dragoceni èas...
:51:31
na brezkoristno tarèo,
:51:34
Sedaj boste
plaèali kazen.
:51:36
Tukaj imamopet mrtvih.
Ali ni to zadostna kazen?
:51:39
Ali ni to zadostna kazen?
:51:41
McClane, umakni se!
Dolgoèasen so kot-
:51:45
O, McClane.
:51:48
John McClane.
:51:50
Policist heroj, ki je
reil talce iz Nakatomija.
:51:54
Bral sem o tebi. Zdi se mi...
:51:57
:51:59
Pofafaj mi ga, polkovnik.
:52:01
Koliko ti Esperanza
plaèuje za izdajo?
:52:04
Mislim da je kardinal
Richelieu to najbolje povedal.
:52:06
"Izdaja je
stvar datuma"
:52:09
Ta drava se mora
nauèiti da ne sme...
:52:12
ruiti ljudi,
kot je general Esperanza,
:52:14
ljudi, ki imajo pogum, da naredijo
konec komunistièni agresiji.
:52:19
In prva lekcija se zaène
z umorom policistov?
:52:21
Kaj je druga lekcija?
Nevtronska bomba?
:52:26
Nali bomo nekaj na sredini.
:52:31
Glejte tole.
:52:34
Dajte mi letalo,
ki je na koncu z gorivom.
:52:38
Windsor 114.
Transatlantic iz Londona.
:52:40
Rezervoar ima suh.
:52:43
Aktivirajte ILS sistem za pristajanje,
:52:45
ampak spremenite nadmorsko viino
... minus 200 èevljev.