1:21:02
Ampak je ranjen.
Dobil je metek v ramo.
1:21:06
Pokonèal sem e enega.
Skupaj est.
1:21:09
Ko bi vedeli, koliko jih je
bi se razveselil.
1:21:12
Èe jih je 50, malo je
zgodaj za ampanjec.
1:21:16
Hvala ti za trud, ampak...
1:21:20
kaj èe bodo zruili e en
avion, kot maèevanje?
1:21:23
Teha ne morejo veè,
je tako Barnes?
1:21:26
Èe bi ujel Esperanzo,
bi bilo vse gotovo.
1:21:29
Morda si iznajdljiveji
kot sem misli.
1:21:31
Jaz vsaj razmiljam,
jebem mu!
1:21:33
Posluaj pametnjakoviè.
1:21:35
Pokonèali ga bomo preden
bo poskusil poleteti.
1:21:38
Pika. Ti si napaèen èlovek na
napaènem mestu, ob napaènem èasu.
1:21:44
Zgodba mojega ivljenja.
1:21:47
Major, Pentagon!
1:21:50
Pentagon. Govoril bom tukaj.
1:21:53
Hvala Telford.
Vi, z menoj.
1:21:58
McClane.
Da, Barnes?
1:22:00
Takoj so se pojavili?
1:22:02
Da.
Pomeni da so blizu.
1:22:06
In mislim, da vem kje.
Naj ti nekaj pokaem.
1:22:13
Tole so naèrti stez.
1:22:15
Izpred 12 let.
1:22:17
Na njih si narejeni
mnogi popravki
1:22:20
zaradi drenae.
1:22:23
zaradi drenae.
1:22:25
Èe imam prav,
1:22:29
vse intalacije
potekajo zraven tega mesta.
1:22:34
Pristati bi morali
pred nekaj urami.
1:22:36
Razumem. Sprostite se.
1:22:42
Nekdo bi lahko najebal
zaradi tega.
1:22:47
Koga kriviti za neurje?
1:22:54
Morala bi iti
z avtobusom.
1:22:55
Oni se vsaj ustavijo
za hrano in gorivo.
1:22:58
Oprostite.
Da?