:26:01
så mættes satelliten
og dropper den anden sko.
:26:04
Se den nye front, som er på vej.
:26:06
Får dens lillebror til at ligne kyllingelort.
:26:10
Jeg kan sprøjte sand på alle landingsbanerne
:26:12
og køre plovene mellem landinger,
:26:14
men du må give mig tid til at arbejde.
:26:17
l orden.
:26:19
Okay, allesammen.
:26:20
Lad os kalde alle vores fugle
og sænke deres fart,
:26:23
før vi får en parkeringsplads over hovedet.
:26:26
Linien starter ved Mississippi floden,
:26:27
og l må hellere begynde at notere numre.
:26:39
En mere?
:26:44
Nej tak.
:26:45
Jeg behøver kun se på
hans fjæs i 15-20 minutter mere.
:26:48
Damer og herrer, dette er kaptajnen.
:26:52
Jeg er lige blevet informeret
af Dulles trafikkontrol,
:26:54
at en vejrfront bevæger sig ind foran os.
:26:57
Vi skal måske være heroppe lidt længere.
:27:00
Tak.
:27:02
Ved nærmere eftertanke...
:27:10
Al?
:27:11
Lige her, partner.
:27:13
Din stiverts generalie blad
kører igennem lige nu.
:27:18
- Hvad kan du fortælle mig om ham?
- Han er død.
:27:20
Du behøvede en computer
til at regne det ud?
:27:22
Nej, nej. Du forstår ikke.
:27:24
lfølge forsvarsministeriet
har han været død i to år.
:27:28
Hvad?
:27:30
Det er korrekt. Sergent Oswald Cochrane.
:27:32
Amerikansk rådgiver i Honduras.
:27:34
Dræbt i en helikopterulykke 5-11-88.
:27:37
Betjent.
:27:39
Læs mellem linierne, og det ligner
:27:42
en masse roderimedsorte sække.
:27:43
Ja, jeg ser det.
:27:45
Okay, Al. Mange tak.
:27:46
Når som helst.
:27:47
Okay.
:27:50
Jeg lukker om cirka en time.
Vi kan måske gå ud og få en drink?
:27:57
Kun faxen, frue. Kun faxen.