:32:12
Ja, ja, ja...
:32:14
hvordan ser det ud?
:32:15
Landingskontrol: Røget.
:32:17
lnstrumentlandingssystemet er nede.
:32:21
Bekræftet. lLS er dødt.
:32:23
Hvert forbandet system er dødt.
:32:26
Og lNMAC skærme er nede.
:32:32
Må jeg bede om alles opmærksomhed.
:32:35
Vi er i kode-rød beredskab.
:32:37
Alle flypå vejmod vores sektor,
:32:39
som ikke allerede er i
vores landingsmønster,
:32:41
bliver om dirigeret til
alternative lufthavne nu.
:32:43
Alle, som allerede har lagt an
eller er indenfor vores mønster,
:32:47
afventer ved de ydre mærker.
:32:49
Stak dem, pak dem, og parker dem.
:32:52
Ryk.
:32:54
Kom igang!
:32:56
Okay. lkke et ord forlader dette lokalet.
:33:02
Der må være 15.000 mennesker i lufthavnen,
:33:04
og vi har ikke brug for panik.
:33:07
Vi har lige købt måske to timer.
:33:09
Der efter flyver de fly, som ikke
har meget brændsel, ikke længere i ring.
:33:12
De falder ned på græsplænen
foran Det Hvide Hus.
:33:17
McClane, hvad du forventede?
:33:21
Nej.
:33:23
Det er kun begyndelsen.
:33:29
Politiforbundets varme linie.
:33:31
Hvordan kan de vide besked allerede?
:33:32
Det kan de ikke.
:33:35
Måske er det drengene,
der har hevet i alle dine stik.
:33:37
Sæt det til højttaleren.
:33:41
Kalder, Dulles tårn.
:33:44
De siger, at blinde mænd
:33:45
bliver meget opmærksomme
ved at kompensere.
:33:47
Nu da l er både blinde og døve,
:33:49
har jeg nok jeres opmærksomhed.
:33:51
Jeg ved, jeres båndoptagere er aktive,
så jeg gør det kort.
:33:55
l kan afspille mig senere, alt det l lyster.
:33:57
Hvordan kom du på linien her? Hvem er det?