1:38:01
Συγχαρητήρια, κύριοι...
Κερδίσαμε μια νίκη για τον τρόπο ζωής μας...
1:38:05
για την περιφάνεια μου
και για απίθανες διακοπές.
1:38:09
Ανεβείτε.
1:38:40
- Τι τρέχει, παλληκαρά;
- Δε μ' αρέσει να πετάω...
1:38:43
- Τότε τι κάνεις εδώ;
- Ούτε να χάνω μ' αρέσει.
1:38:57
Δεν ξέρω για σας, αλλά είδα
αρκετό χιόνι για μια ζωή.
1:39:01
- Στους τροπικούς δεν έχει.
- Για σας θα κάνουμε εισαγωγή.
1:39:08
'Εφυγαν απ' το υπόστεγο.
1:39:13
Εκεί. Τράβηξε;
1:39:15
- Και τώρα;
- Κατέβα μπροστά τους.
1:39:17
Μπολκάρισέ τους.
1:39:19
Δεν είμαι τρελός να τα βάλω
με αεροπλάνο 200 τόνων.
1:39:23
- DuΙΙes, Εδώ ''Νορθήστ''-140...
- Το αεροπλάνο της Χόλι...
1:39:27
Zητώ έκτακτη άδεια προσγείωσης.
1:39:30
Ξέρω ότι δε μπορείτε να
απαντήσετε, αλλά ακούστε...
1:39:32
Πρέπει να προσγειωθούμε
σε 5' οπωσδήποτε...
1:39:37
- Τ' αεροπλάνο της γυναίκας μου...
- Δε μπαίνω μπροστά απ' το αεροπλάνο.
1:39:46
Πήγαινε από πάνω του.
1:39:48
Σας μιλάει ο κυβερνήτης...
1:39:51
Πρέπει να επιχειρήσουμε
αναγκαστική προσγείωση.
1:39:54
Δέστε τις ζώνες σας και
πάρτε θέσεις πρόσκρουσης...
1:39:57
- επίδειξη κάνει το πλήρωμα.
- Η λίστα διαδικασιών.