:20:00
hiton partiolaisiin tulevat tänne!
:20:02
Eksyneet lapset, eksyneet koirat...
:20:04
Ei nyt! Myöhemmin!
:20:06
Kansainväliset diplomaatit.
:20:08
Helvetin poroja on tulossa tänne
:20:11
jostain helvetin eläintarhasta!
:20:12
Mutta John McClanella on pieni ongelma.
:20:15
Helvetti, miksei panna koko saatanan
lentokenttä kiinni!
:20:17
Mitä luulet heidän sanovan yläkerrassa
:20:19
kun kerron tämän heille?
:20:20
Soita ja kysy.
:20:22
En tarvitse jotain saatanan oikeustutkijaa
:20:23
kertomaan minulle että se
:20:25
oli joku roisto varastamassa laukkuja!
:20:26
Laukkuja? Se roisto ampui minua Glock 7:llä.
:20:28
Tiedätkö mikä se on?
:20:30
Se on saksalainen porsliiniase.
:20:32
Se ei näy lentokenttäsi röntgen-koneissa
:20:34
ja maksaa enemmän kuin kuukausipalkkasi.
:20:35
Saatat yllättyä kuinka paljon ansaitsen
kuussa.
:20:38
Jos se on yli kaksi taalaa, yllätyn varmasti.
:20:40
Hei, McClane, älä ala uskoa
:20:41
omia kehujasi.
:20:43
Joo, joo. Tiedän kaiken sinusta
:20:44
ja siitä Nakatomi-jutusta LA:ssa
:20:46
mutta se, että TV luulee sinua tosi kovaksi
:20:48
ei tee sinusta kovaa.
:20:49
Olet nyt minun pienessä lammikossani,
:20:52
ja minä olen se iso kalajoka on pomo.
:20:56
Kolkkasit siis jonkun voron.
:20:58
Hyvä.
:21:00
Lähetän päälliköllesi LA:iin
:21:02
suosituksen!
:21:03
Sillä välin voit lähteä helvettiin toimistostani
:21:05
ennenkuin heitätän sinut ulos
koko lentokentältä!
:21:18
Hei, Carmine, voinko kysyäjotain.
:21:20
Mikä laukaisee metallinilmaisimen ensin -
:21:23
perseessäsi oleva lyijy
vai aivoissasi oleva paska?
:21:26
Läskirunkku.
:21:36
Kuka tämä on?
:21:37
Se on muiden ongelma.
:21:42
Autonne on valmiina. Nimikirjoitus tähän.
:21:45
Minun tarvitsee lainata tämäja tämä.
:21:48
Tuon ne kohta takaisin.
:21:51
Hei! Odottakaa!
:21:56
Odottakaa pojat. Odottakaa.
:21:58
Meidän täytyy tarkastaajotain.