:51:03
Voi, Jeesus!
:51:05
He ovat asettaneet maanpinnan
tason 200 jalkaa alemmaksi.
:51:08
Lentovuoro Windsor 114.
:51:10
Tässä Dullesin lähestymisvalvonta.
:51:11
Kuuletteko?
:51:13
Dullesin lähestymisvalvonta,
tässä Windsor 114.
:51:15
Missä hiidessä olette olleet?
:51:17
Windsor 114. Dullesin lähestymisvalvonta.
:51:18
Olemme olleet täällä koko ajan,
vanha kamu.
:51:21
Järjestelmämme tosin saatiin
käyntiin vain sekuntisitten.
:51:24
Windsor 114,
teidät on selvitetty mittarilaskua varten,
:51:28
kiitoradalle 2 - 9.
:51:29
Ottakaa yhteyttä Dullesin torniin
ulkorajan merkin kohdalla.
:51:32
Herra Jeesus,
:51:33
hän aikoo tuhota sen koneen!
:51:34
Selvä, lähestymisvalvonta,jo oliaikakin.
:51:36
Täällä on 230 ihmistäjotka
lentävät bensahöyryillä.
:51:39
Selvä, 114. Ymmärrän.
:51:41
Aseta Dullesin korkeusmittari...
:51:42
Voi, Jeesus.
:51:43
He lentävät suoraan päin betonia.
:51:46
Paskiainen!
:51:47
Miksi he kuuntelevat häntä?
:51:49
Se on tajuutemme! Miksi eivät kuuntelisi?
:51:50
Dulles, tässä Windsor 114.
:51:51
Barnes!
:51:53
Tässä Dullesin torni.
Meillä on tutkahavainto...
:51:55
Anna takkisi!
:51:58
Windsor 114, odota...
:51:59
Mitä aiot tehdä?
:52:01
Kaiken mahdollisen.
:52:06
Hyvät naisetja herrat,
:52:08
olette varmaan huomanneet, että
olemme aloittaneet laskeutumisen.
:52:10
Olemme pahoillamme viiveestä,
:52:12
mutta pääsemme maan pinnalle muutaman
minuutin päästä. Kiitos.
:52:15
Pitäkää turvavyönne kiinni.
:52:17
Alkää huolehtiko.
:52:18
Jatkolentonne on järjestetty
:52:20
joten ette myöhästy siitä.
:52:22
Istu alas, kiitos.
:52:23
Tulehan nyt, istu.
:52:25
Hei.
:52:26
Olemme aivan kuin Englannin rautatiet,
:52:28
Ehkä joskus myöhässä, mutta lopulta perillä.
:52:31
Älkää huoliko.
:52:47
Onnea matkaan, McClane!