1:38:00
kunnes olemme kaikki turvassa, vai mitä?
1:38:02
Herra.
1:38:03
Onnitteluni, hyvät herrat.
1:38:05
Olette saavuttaneet voiton
elämäntapamme puolesta,
1:38:06
saavuttaneet ylpeyteni,
ihailuni ja hitonmoisen loman.
1:38:11
Hypätkää kyytiin.
1:38:41
Mikä hätänä, cowboy, liian kuoppaista?
1:38:43
En pidä lentämisestä.
1:38:44
- Mitä sitten oikein teet täällä?
- En pidä häviämisestäkään.
1:38:47
Selvä! Mennään!
1:38:57
En tiedä mitä te ajattelette,
1:38:59
mutta minä olen saanut tarpeekseni
lumesta loppuelämäkseni.
1:39:01
Sitä ei ole paljon tropiikissa, majuri.
1:39:03
Voimme tuoda sitä teille jos haluatte.
1:39:09
Paskat! He ovat lähteneet hallista!
1:39:13
Tuolla.
1:39:15
Tuolla noin. Kuvaan.
1:39:16
No niin, entäs nyt?
1:39:17
Lennä niiden eteen! Pysäytä ne!
1:39:19
Estäkää heidän kulkureittinsä
niin että he eivät pääse pois!
1:39:21
En rupea pelleilemään
200-tonnisen koneen kanssa!
1:39:22
Olen hullu, mutten noin hullu.
1:39:24
Unohda koko juttu.
1:39:25
Dulles, tässä Northeast 140.
1:39:26
Pyydän laskeutumislupaa
ensimmäiselle mahdollisella radalle.
1:39:28
Se on Hollyn kone.
1:39:29
Toistan. Pyydän hätälaskulupaa.
1:39:31
Tiedän ettette vastaa,
1:39:32
mutta teidän kannattaisikuunnella!
1:39:33
Meillä ei ole kuin polttoainehöyryjä
jäljellä ja meidän on pakko laskeutua.
1:39:35
Viiden minuutin kuluessa tulemme maahan
1:39:37
tavalla tai toisella.
1:39:38
Se on minun vaimoni kone!
1:39:39
Pysäytä se!
1:39:41
En mene tuon koneen eteen!
1:39:47
Hyvä on, miten olisi sen päälle?
1:39:49
Hyvät naisetja herrat, tässä kapteeni.
1:39:51
Huomio!
1:39:52
Meillä ei ole muuta
1:39:53
mahdollisuutta kuin hätälasku.
1:39:55
Laittakaa turvavyötpäälleja
asettautukaa törmäysasentoon
1:39:58
miehistön neuvojen mukaisesti.