:27:05
Encore un peu de champagne?
:27:10
Non, merci. Je n'ai plus
qu'un 1/4 h à le supporter.
:27:15
lcile commandant de bord.
On m'informe à l'instant
:27:20
que nous allons au devant d'un frontfroid.
:27:23
Notre volpourraitse prolonger.
:27:26
- Merci.
- Tout compte fait...
:27:37
C'est moi, vieux.
La fiche de ton macchabée arrive.
:27:44
- Et tu me dis?
- Il est mort.
:27:46
- Et il t'a fallu un ordinateur?
- Tu me comprends mal.
:27:50
Selon la Défense,
il est mort depuis 2 ans.
:27:54
Sergent Oswald Cochrane.
:27:58
Conseiller militaire au Honduras.
:28:01
Mort en hélicoptère, le 11.05.88.
:28:03
Lieutenant...
:28:06
Ça sentle renseignementà plein nez.
:28:09
Oui. Merci, Al.
:28:12
De rien.
:28:16
Je termine dans une heure.
On va prendre un verre?
:28:23
Le fax. Rien que le fax.
:28:30
Je vois quelqu'un. Je te rappelle!
:28:39
Un revenant! Nakatomi?
Los Angeles? McClane!
:28:44
- Et vous?
- Sam Coleman de la télé.
:28:47
Soyez sympa. J'ai vu le cadavre.
:28:51
C'est votre ouvrage?
:28:53
Non. Moi je fais du tricot.