:32:12
Já, já, já,...
:32:14
Hvernig lítur þetta út?
:32:15
Aðflugsbúnaður: er farinn.
:32:17
Jesús. Lendingakerfi liggur niðri.
:32:21
Staðfelst. LK liggur niðri.
:32:23
Öll helvítis kerfin eru dauð.
:32:26
Og INMAC mónitorarnir liggja niðri.
:32:32
Takið eftir allir stjórnendur.
Takið eftir.
:32:35
Rautt neyðarljós hefur kveiknað.
:32:37
Hver einasta flugvél
sem nálgast okkur...
:32:39
..sem er ekkinúþegar
innan lendingarsvæðis...
:32:41
..á að snúa aftur til
annarra flugvalla, strax.
:32:43
Allir sem nú þegar eru innan
lendingarsvæðisins..
:32:47
..haldi sig við ytri mörkin.
:32:52
Áfram.
:32:54
Höldum áfram!
:32:59
Allt í lagi. Ekki eitt orð um þetta
fer út fyrir veggi þessa herbergis
:33:02
Það eru sennilega um 15,000
manns á flugvellinum...
:33:04
..og við þurfum ekki
á panik að halda.
:33:07
Við vorum að kaupa okkur
um tvö auka tíma.
:33:09
Eftir það, verða vélarnar orðnar
bensínlitlar og geta ekki hringsólað.
:33:12
Þær eiga eftir að detta niður
í garð Hvíta hússins.
:33:17
McClane, bjóstu við þessu?
:33:21
Nei.
:33:23
Þetta er bara byrjunin.
:33:29
FAA heit lína.
:33:31
Hvernig geta þeir vitað þetta strax?
:33:32
Þeir geta það ekki.
:33:35
Kannski eru það strákarnir
sem toguðu í allar snúrurnar.
:33:37
Kallaðu það upp.
:33:41
Takið eftir, Dulles tower. Takið eftir.
:33:44
Þeir segja að blindir...
:33:45
..verði mjög athugulir við mótvægi.
:33:47
Nú þegar þú ert bæði
blindur og heyrnarlaus,...
:33:49
..held ég að ég hafi náð athygli þinni.
:33:51
Ég geri mér grein fyrir að upptökutækin
eru virk þannig að ég verð fljótur.
:33:55
Þú getur spilað mig aftur seinna
þér til huggunar.
:33:57
Hvernig komstu inná þessa rás?
Hver er þetta?