:49:02
Sve je po planu.
:49:03
Gubitak naeg tima
nije bio po planu.
:49:11
Panja, Dulles toranj.
Panja, Dulles kontolni toranj.
:49:15
G-dine Trudeau,
znam da sluate,
:49:17
ali, naalost,
niste posluni.
:49:19
Probaj me oèi u oèi.
:49:21
Upozoreni ste da se
ne vraæate na sistem.
:49:23
Potroili ste ivote
i dragoceno vreme...
:49:25
na beskorisnu i oèiglednu metu.
:49:28
Sada æete
platiti kaznu.
:49:29
Imam pet mrtvih ovde.
Zar to nije dovoljna kazna?
:49:32
Zar to nije dovoljna kazna?
:49:34
McClane, sklanjaj se odavde!
Dosadan si k'o-
:49:38
O, McClane.
:49:41
John McClane.
:49:43
Policajac heroj to je
spasio taoce iz Nakatomija.
:49:47
Èitao sam o tebi. Èini mi se da je...
:49:50
Noæni program bio malo previe.
:49:51
Popuite mi, pukovnièe.
:49:53
Koliko novca od droge ti
Esperanza daje za izdaju?
:49:56
Mislim da je to kardinal
Richelieu najbolje rekao.
:49:58
"Izdaja je èisto
stvar datuma"
:50:01
Ova zemlja mora
da nauèi da ne sme...
:50:04
da sputava ljude kao
to je general Esperanza,
:50:06
ljude koji imaju hrabrosti da stanu
u kraj komunistièkoj agresiji.
:50:11
I prva lekcija poèinje
ubistvom policajca?
:50:13
ta je druga lekcija?
Neutronska bomba?
:50:17
Naæiæemo neto u sredini.
:50:22
Gledajte ovo.
:50:24
Dajte mi neki avion,
koji ima malo goriva.
:50:29
Windsor 114.
Transatlantic iz Londona.
:50:30
Rezervoar mu je suv.
:50:34
Aktivirajte ILS sistem za sletanje,
:50:35
ali prepodesite nadmorsku
visinu... minus 200 stopa.