Die xue jie tou
prev.
play.
mark.
next.

:11:03
Wow, all that gold.
:11:06
Ben!
:11:10
Put the gold on the table.
Right!

:11:13
Open it.
Right!

:11:18
Some military intel.
It belongs to the 3 outside.

:11:25
Something's wrong!
:11:28
Those three guys had the name list
and the gold.

:11:39
A G.I. escaped, get him.
:11:54
Running away eh?
No way, you won't get away!

:12:00
Speak up!
:12:04
Is this gold and list of agents
connected to the CIA?

:12:08
The gold and name list
belongs to them.

:12:13
Take him away!
Right! Move!

:12:20
Is this gold yours?
:12:26
Is the gold yours?
:12:27
No!
Yes... The gold is mine.

:12:29
Don't hit him. He knows nothing!
Don't admit it, Paul.

:12:33
He knows nothing, don't hit him!
:12:38
Are you working for the CIA?
:12:39
We're not Vietnamese,
we're not with the CIA.

:12:42
We don't know anything.
No!

:12:44
He's lying.
We know nothing!

:12:46
Is it from CIA!
:12:48
We don't know anything, we don't
know if it's connected to the CIA.

:12:51
We don't know anything!
We're Chinese! We don't know!

:12:53
Please believe me!
Go to hell!

:12:55
How much information do you have?
We don't know anything.


prev.
next.