:30:02
Edward, don't you listen to her!
:30:04
Don't worry about her, Edward.
She's just a little loony, that's all.
:30:14
Hi!
:30:15
You-all are hidin' in there like hermit crabs.
:30:18
Hi, Joyce.
:30:20
Shame on you,
keepin' your unusual guest to yourself.
:30:23
We think that's mighty selfish of you.
:30:25
Things have been hectic here.
:30:27
That is so sweet of you
to wanna correct the situation.
:30:30
What time does the barbecue begin?
:30:32
Barbecue?
:30:34
You intend to introduce
your guest to your friends,
:30:36
- don't you?
- I'll bring coleslaw.
:30:40
And I will bring the ambrosia salad!
:30:44
What time was it that you said?
:30:46
- Bill!
- About five?
:30:50
He has been sent first to tempt you!
:30:53
But it's not too late.
You must push him from you, expel him.
:30:58
Trample down the perversion of nature.
:31:01
Did you hear that?
He's a perversion of nature.
:31:04
Why, isn't that excitin'?
:31:10
- Bye-bye.
- Thanks so much.
:31:15
Bill!
:31:20
You really can't have a picnic or a barbecue
without devilled eggs.
:31:24
They're just the best. They make a thing.
:31:27
Oh, Edward, that's wonderful!
I didn't know you'd chopped the whole thing.
:31:34
All right now, it's just a nick.
:31:36
There's no need to be nervous, dear.
:31:39
Esmeralda won't be here. And the rest of
the neighbours, they're really very nice.
:31:44
There's no need to be nervous.
They're so eager to meet you!
:31:47
You just have to be yourself.
:31:49
- Myself?
- That's right. Just your own sweet self.