:37:02
Me tocó recibir un poco de metralla durante
la guerra, y desde entonces ¡no siento nada!
:37:08
Nunca permitas que nadie te diga
que tienes un impedimento físico.
:37:11
¿Quién está inválido? Dios mío.
:37:15
¡No seas ridículo!
Tú no eres inválido, tú eres...
:37:19
¿Cómo es que se le dice... extraordinario?
:37:24
Me llamo Joyce, y noto que
no has probado la ensalada ambrosia
:37:29
que preparé especialmente para ti.
:37:32
Permíteme.
:37:42
- Debes probar esto. Es la receta de mamá.
- ¿No se ve maravillosa?
:37:47
Con una mano como la tuya, estoy
segura que podrías ayudarme en mi casa.
:37:53
¡Quiero una hilera de ángeles!
:37:54
Lo siento, chicas, pero me ha prometido
venir a mi casa primero. ¿Verdad Eduardito?
:38:00
- ¿Prometí?
- OK, todo mundo, ¡tomen sus platos!
:38:04
¡La comida está lista!
:38:07
¿Qué?
:38:10
Es shish kebab. Es un decir.
:38:12
No deberías tomarte
las cosas tan literalmente.
:38:18
"Asumamos que estamos en el salón y
la anfitriona está sirviendo el té."
:38:25
"Muchas preguntas se presentan."
:38:30
"Debe el hombre levantarse
cuando acepta la taza de té?"
:38:36
"¿Deberán tomarse los terrones
de azúcar con las manos?"
:38:39
No.
:38:40
"¿Son buenos modales
aceptar una segunda taza?"
:38:44
"¿Deberá estar la servilleta
totalmente desdoblada,
:38:48
o deberá permitirse que se
mantenga la raya del centro?"
:38:51
"Es tan fácil cometer
errores vergonzosos,
:38:54
pero la etiqueta nos dice
lo que se espera de nosotros
:38:58
y nos protege de la humillación
y la incomodidad."