:34:13
- Merci, Edward.
- Viens jouer à pierre, ciseaux, feuille.
:34:17
Ciseaux quoi ?
:34:19
J'ai un ami médecin qui pourrait vous aider.
:34:22
- Il a fait ça comme ça !
- C'est incroyable.
:34:26
- Salut, Mike, ça va ?
- Bonjour, Jack.
:34:30
Salut les enfants !
:34:31
George Monroe.
Vous avez une sacrée poigne, Ed.
:34:35
Harry ! Je t'ai vu au golf
la semaine dernière..
:34:41
Ca va ? Tu veux manger quelque chose ?
:34:46
Tu veux un biscuit ?
:34:47
- Il est différent.
- Complètement différent.
:34:50
C'est vrai ?
:34:52
- Il est si...
- Mystérieux.
:34:55
Tu penses
que ses mains sont chaudes ou froides ?
:34:59
Imagine ce qu'elles peuvent faire.
:35:02
Ou défaire.
:35:05
Eddie.
:35:07
On voudrait t'inviter
à jouer aux cartes vendredi soir.
:35:10
Ca te dirait ?
:35:12
Mais... tu ne peux pas couper !
:35:27
Je suis moi-même infirme.
Ca ne m'a jamais gêné.
:35:31
J'ai reçu des éclats d'obus,
et depuis je ne sens rien !
:35:37
Ne laissez jamais personne vous dire
que vous avez un handicap.
:35:40
Qui est handicapé ?
:35:44
Ne soyez pas ridicule !
Vous n'êtes pas handicapé, vous êtes...
:35:48
un être... d'exception ?
:35:52
Joyce. Vous n'avez pas encore goûté
à la salade d'ambroisie,
:35:57
je l'ai faite spécialement pour vous.