1:14:26
C'est malin.
1:14:28
Ce n'est rien. Ca va.
1:14:30
- Touche-la encore et je te tue.
- Ca va.
1:14:33
- Appelez le docteur. Il l'a blessée.
- Non !
1:14:36
Laisse-la. T'as compris ?
1:14:38
Tu abîmes tout ce que tu touches.
Pourquoi tu restes là ?
1:14:42
Assieds-toi, je vais chercher de la glace.
1:14:46
Reste-là. J'arrive.
1:14:55
Dégage !
1:14:57
Allez, barre-toi !
1:15:01
Edward, où vas-tu ?
1:15:10
Où est-il ?
1:15:12
- Il a voulu te faire mal.
- C'est faux, tu le sais.
1:15:14
T'es folle ? Je l'ai vu !
1:15:17
Jim, je ne t'aime plus.
Va-t'en ! Allez !
1:15:22
Tu rigoles ?
1:15:24
Tu préfères ce monstre ?
1:15:27
Allez, va-t'en ! Va-t'en !
1:15:37
Papa, où est parti Edward ?
1:15:39
Je ne sais pas.
1:15:41
- On doit le retrouver.
- Ton père s'en charge.
1:15:44
Rentre à la maison. Je m'en occupe.
1:15:47
J'y vais.