:20:04
Nataraule, toata lumea stie
ca ar trebui sa-i predai la politie.
:20:10
Bine gandit, Kevin.
:20:12
Dar, ganditi-va.
:20:14
Adica, asa ar fi cel mai frumos.
Asta as face eu.
:20:18
Nu incercam sa-l incurcam si mai mult, incercam
sa facem lucrurile mai usoare pentru el, asa ca inceteaza.
:20:24
Sunt serioasa, tati.
Este un gest mult mai frumos.
:20:27
Uita de frumos. Vorbim despre bine si rau.
:20:29
Taci!
:20:31
Oh, doamne! Nu-i de mirare ca saracul Edward nu poate sa
deosebeasca binele de rau, traind in familia asta!
:20:37
Ai auzit ce a facut
cu draperiile lui Peg?
:20:40
Este incredibil ca isi tin petrecerea
cu tot ceea ce s-a intamplat. Mergi?
:20:43
Nu cred.
:20:45
Practic a violat-o pe Joyce,
amenintand-o cu acele cutite.
:20:48
Este un miracol ca a scapat.
:20:50
Nu am nimic cu Bill si cu Peg, dar...
:20:52
Stiu. O au pe fiica
aceea adolescenta in casa.
:20:56
Saracii de ei!
Dupa ce am patit eu...
:20:59
Poti sa-ti imaginezi?
:21:00
Ce ai spus despre petrecerea de craciun?
:21:03
Am spus ca sper ca vom putea ajunge.
:21:05
Si eu am mintit.
:21:26
Edward? Vrei sa
ma tunzi?
:21:29
- Din nou?
- Da, sigur!
:21:31
Ma simt mandra sa te am ca
frizerul meu personal.
:21:38
- Buna draga.
- Buna.
:21:40
- Kevin, vrei sa te joci foarfece, hartie, piatra?
- Nu.
:21:43
- De ce?
- Este plictisitor. Am obosit sa tot castig.
:21:46
- Sentimentele oamenilor, te rog. Cateva maniere!
- Voi fi afara.
:21:49
Nu-l baga in seama, draga.
doar... tunde-ma. tunde-ma.
:21:58
Am vazut trei corabii venind