Flatliners

:23:36

Vnímal jsi nìco urèitého?
Teplo, chlad, nìco takového?

:23:41

- Nedovedu to vyjádøit.
- Vidìl jsi tunel a svìtlo?

:23:46

Ne, ale nìco tam je.
Nìco velmi pøíjemného.

:23:51

Víš, co je to za objev?

:23:55

Nechte ho trochu vydechnout.
Dejte nám nìèeho napít.

:23:59

- Díky, zachránili jste mi život.
- Byla to zábava.

:24:05

- Jak je ti, ty prùzkumníku?
- Jsem jak vibrující struna.

:24:12

Slyšíš provoz na bøehu jezera?

:24:17

A pod ním to tiché bzuèení?
To jsou poulièní lampy.

:24:25

A ještì pod tím slyším
tichounký táhlý zvuk.

:24:33

- Sílí to.
- Ne.

:24:38

Slyším to, ale taky to cítím.

:24:43

Jo, jsi na tom skvìle.
Ve zprávách budeš záøit.

:24:48

- Jde o nìco vìtšího, Davide.
- Jistì nám to ještì objasníš.

:24:55

- Ty na tyhle vìci nevìøíš, co?
- Zapomnìl jsi ... jsem ateista.