Flatliners

1:16:04

Mannusová!

1:16:06

Vrate se k práci, jinak z toho
vyvodím dùsledky.

1:16:12

Do prdele!

1:16:22

- Bude to tady.
- Winnie to tu má hezký.

1:16:26

- Nebude si tì pamatovat.
- Za pokus to stojí.

1:16:32

- Jdeš se mnou?
- Ne.

1:16:35

Kdyby se nìco dìlo ...
Kdybys mì potøeboval, tak zatrub.

1:17:08

Cink, cink, cink.
Mìl jsi jí napsat, Dave.

1:17:13

Je nìkdo doma?

1:17:21

- Ahoj, je maminka doma?
- Už jdu.

1:17:29

Bìž dovnitø, dítì.

1:17:32

- Prosím? Mùžu vám pomoct?
- Jo, nejspíš jo.

1:17:39

Jste Winnie Hicksová?
Z Claremontu?

1:17:44

Já jsem David Labraccio.
Chodili jsme spolu do školy.

1:17:50

Byl jsem tenkrát trochu menší.

1:17:55

Pøijel jsem z mìsta.
Tamhle mám auto.