:05:00
C'était la plus belle lumière
que j'aie jamais vue.
:05:04
J'ai entendu cette voix.
:05:08
C'était la plus jolie voix
que j'aie jamais entendue.
:05:13
Et elle disait:
:05:16
"Je vais t'enlever ton bébé."
:05:22
"Mais toi, tu vas repartir."
:05:27
Et je me suis réveillée
et j'ai vu Ralph et le médecin.
:05:34
J'ai été déclaré mort
pendant 4 minutes.
:05:41
Mais je n'ai vu aucun tunnel,
ni aucune lumière.
:05:45
Moi si ... et c'était si beau!
:05:50
- J'étais dans ce jardin ...
- Ce tunnel et cette lumière ...
:05:54
Et puis ce guide ...
et un char et de la musique.
:06:00
Terry, je crois qu'on devrait
arrêter ton traitement.
:06:06
Merci.
:06:11
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Bonjour.
:06:14
Ça barde, aux urgences.
Fais gaffe à tes fesses.
:06:18
Pourquoi tu interroges
les patients sur la mort?
:06:22
Je vais être en retard
pour mon cours. Merci, Edna.
:06:27
Une arthrite fossilisée. Et un tissu
inflammatoire récalcitrant.
:06:33
Nous sommes sous la voute plantaire.
Voici les métatarsiens ...
:06:40
Formidable, Dr. Steckle. Venez
avec toute cette science, ce soir.
:06:45
Pour ce soir ... Je t'estime,
mais la morale me dit de refuser.
:06:51
Il y a assez d'atrocités dans
ce monde, sans tes petites horreurs.
:06:57
L'ignorance fait peur. Depuis
quand le savoir est-il une horreur?