:46:47
Qu'est-ce qui flotte dans l'air?
L'espoir ou la peur de la mort?
:46:52
- La ferme, Steckle.
- Non, c'est toi qui la ferme!
:46:58
Et si jamais il ne revenait pas?
:47:03
Il te manquerait, Rachel?
:47:08
Une minute.
:47:26
- 32 degrés.
- Donne-lui cinq secondes de plus.
:47:30
- Ou dix. On a le temps.
- Tu es sérieux?
:47:35
Joey, je t'ai f ait confiance.
:47:40
- A vos postes. Joe, pousse-toi.
- Allez, ne déconnez pas.
:47:44
Qui est-ce qui déconne?
:47:48
- Qu'est-ce qui se passe?
- 33 degrés.
:47:53
Joe, vas-y!
:47:56
Allez! 2,15. 2,16. 2,17. 2,18 ...