1:03:03
Mindig csúfoltuk.
1:03:06
A metrón a nevemen szólított.
Ott állt elõttem !
1:03:12
- 10 évesen !
- Talán elbóbiskoltál.
1:03:17
- Nem álmodtam.
- Én is láttam furcsa dolgokat.
1:03:22
- Talán az agykárosodás.
- A te esetedben biztos.
1:03:26
Hagyd, Steckle, ez komoly.
1:03:30
Kísértenek a nõk, akiket
titokban videóra vettem.
1:03:34
Mindegyik szerepel
a videokönyvtáramban.
1:03:40
És veled mi újság, Nelson?
Téged ki látogat?
1:03:45
Úgy hívják, Billy Mahoney.
Õt ugrattuk a suliban.
1:03:49
- Nem nagy ügy.
- De mi történt az arcoddal?
1:03:54
- Nekem jött a kis srác.
- Egy pillanat!
1:03:59
Értem, hogy Dave elszundít, és
beugrik néhány emlék.
1:04:04
De ez fizikai kapcsolatba került
veled ! Képtelenség !
1:04:11
- Ez túl furcsa.
- Átéltük a halálunkat.
1:04:15
És fizikailag áthoztuk
a bûneinket.
1:04:18
- Mióta tudod?
- Joe utazása óta.
1:04:23
- És egy szót se szóltál !
- Jézusom ! Tudósok vagyunk!
1:04:29
Aljas, erkölcstelen, etikátlan, hogy
elhallgattad elõlünk.
1:04:35
Rachel Mannus talán tudja a választ
a végsõ kérdésre.
1:04:39
Öt percig volt odaát!
1:04:42
Ha most visszajön a mosdóból
a válasszal, -
1:04:47
- az egész világ õt imádja majd !
1:04:51
- Ahogy benneteket is.
- Szólhattál volna, Nelson.
1:04:57
- Mit kezdtetek volna?
- Választhattunk volna!