:40:00
Kom hier, Champ.
:40:04
Kom hier, jongen.
:40:13
Wat doe je hier, jochie?
Gaat het?
:40:18
Alles in orde?
:40:21
Ben je de weg kwijt?
:40:44
De ochtend van Halloween. Rottende
meloenen, brandende bladeren, -
:40:48
- zwarte katten paren
als ratten in de steeg.
:40:52
Het was alsof we geen angst kenden.
:40:57
Alsof we al dood waren
en niets te verliezen hadden.
:41:02
Omdat we zo goed leefden
en het leven zo lief hadden, -
:41:09
- dachten we dat we
onsterfelijk waren.
:41:11
De gevestigde macht tartend
met onze passie voor wetenschap.
:41:17
Of misschien zijn we knettergek.
:41:22
Hoi, ik heet Joe Hurley.
Jij bent toch Terry?
:41:26
- Je had 'n bijna-dood-ervaring.
- Ik wil er niet over praten.
:41:32
Wacht even. Ik heb ook
een bijna-dood-ervaring gehad.
:41:40
Ik moet er met iemand over praten.
Dit heeft mijn leven veranderd.
:41:47
- Eerst wilden ze me niet geloven.
- Wat weten zij er nou van?
:41:52
Als je nu les hebt, kunnen we er
deze week een avond over praten?
:41:59
Die bewuste dag wist ik
dat er iets zou gebeuren.