1:24:01
Hur är det, Nelson? Mår du bra?
1:24:06
Jag vill tacka dig för mardrömmen.
1:24:10
Ni var så ivriga att haka på.
Välkommen ombord.
1:24:16
Du höll tyst om vissa saker.
1:24:20
-Beklagar att du är så arg.
-Vi tog också risker!
1:24:24
-Jag visste att det var onaturligt.
-Steckle, du riskerade fan inget!
1:24:30
-Vi är tillsammans om det här.
-Nej, det är vi inte.
1:24:35
Vad stark och självständig hon är.
1:24:39
Jag drar inte med alla
när jag får problem.
1:24:42
Lägg av! Vad hände med dig?
Du ertappades med dina videor.
1:24:48
Du svor åt en liten tjej. Du drömmer
mardrömmar om din pappa.
1:24:54
-Jag är hemskt ledsen.
-Du vet ingenting om mig, Nelson.
1:24:59
Men det gör Dave, va?
1:25:03
Det är dina synder.
Lev med dem. Det gör jag.
1:25:09
Vill du se döden? Titta noga.
Den är vacker.
1:25:13
Du har redan skadat dig själv.
Vill du skada henne också?
1:25:21
Hjälp honom hitta Billy Mahoney.
Gör det bara!
1:25:28
-Lämna honom inte ensam.
-Varför ska vi hitta Billy Mahoney?
1:25:33
Unge dr Dave tror att han har löst
våra karmaproblem.
1:25:41
-Försoning, mina herrar.
-Försoning?
1:25:46
Vänta nu, för helvete!
Du springer alltid ifrån mig.
1:25:51
Varför pratar du inte med mig?
1:25:58
-Min pappa sköt sig själv.
-Och du tog på dig skulden?