:40:00
Buraya gel, þampiyon.
:40:04
Buraya gel, evlat.
:40:13
Burada ne yapýyorsun, evlat?
Ýyi misin?
:40:19
Ýyi misin?
:40:21
Kayýp mý oldun?
:40:44
Cadýlar bayramýnýn sabahý.
Çürümüþ kabaklar, yanmýþ yapraklar-
:40:48
- siyah kediler de,
fareler gibi çiftleþiyor.
:40:52
Sanki hiç korkmamýþ gibiydik.
:40:57
Sanki zaten ölmüþüz gibi, ve
ölmekle birþey kaybetmemiþ gibi.
:41:02
Çünkü iyi bir hayat yaþadýk,
ve hayatý çok sevdik, -
:41:09
- kendimizi ölümsüz sandýk.
:41:11
Bilime olan ihtirasýmýz ile
her þeyin üstesinden geliriz sandýk.
:41:17
Ya da belki kafayý yemiþtik.
:41:22
Hey, ben Joe Hurley.
Sen Terry'sin, deðil mi?
:41:27
- Ölüme benzer bir deneyimin oldu.
- Konuþmak istemiyorum bunu.
:41:32
Bekle biraz.
Benim de böyle bir deneyimim oldu.
:41:40
Birisiyle konuþmalýyým.
Bu þey hayatýmý deðiþtirdi.
:41:47
- Önce, bana inanmadýlar.
- Onlar ne biliyorlar ki?
:41:52
Derse gitmek zorundaysan þimdi,
belki bir gece konuþabiliriz bunu?
:41:59
O gün tüm bildiðim
bir þeyin olacaðýydý.