:54:00
Undskyld,
men det her går mig virkelig på.
:54:05
- Det er i orden, du ikke tror på mig.
- Jeg forsøger.
:54:16
Hvis det kan trøste dig,
så skal jeg nok undersøge sagen.
:54:20
Prøv nu at få sovet.
:54:27
Jeg ringer i morgen tidligt.
Godnat.
:54:57
Pas på...
:55:11
Carl? Hvad fanden laver du her?
:55:17
- Hvem har du talt med, Willie?
- Talt med?
:55:20
- Hvad mener du?
- En kvinde ved det hele.
:55:24
- Hvor ved hun det fra?
- Ikke fra mig.
:55:27
Hun kender dit navn og din adresse.
:55:30
- Det gør mange kvinder.
- Hun ved alt om mordet!
:55:36
Find den kælling, hvem hun end er.
:55:40
Jeg vil have, du...
Ryd hende af vejen.
:55:46
Jeg har 4 mio. Dollar
bundet i den computer.
:55:51
Hvis jeg ikke snart får fat i koderne,
så pengene kan overføres -
:55:58
- er jeg færdig.
Det er vi begge.