:15:01
- Sam!
- Jeg er Orlando. Om bag i køen!
:15:05
Hvor kom alle de spøgelser fra?
Kan du høre dem?
:15:09
Jeg hører dem døgnet rundt,
endda i brusebadet!
:15:13
Hvad har du gjort? Har du fortalt
alverdens spøgelser om mig?
:15:19
- Der sker det utroligste.
- Så kan du jo godt.
:15:25
- Kan det ikke gå lidt hurtigere?
- Slap af.
:15:29
- Jeg har brug for din hjælp.
- Nej, Sam.
:15:34
Du klamrer dig forgæves til dit liv.
Opgiv ånden.
:15:40
- Taler du til mig?
- Det ser måske sådan ud?
:15:45
Du skal jo koncentrere dig, ikke?
:15:49
Smut nu, Sam. Jeg har travlt.
:15:53
Så bliv. Undskyld mig.
:15:56
Er du nu klar? Så går vi i gang.
:15:59
Jeg må tale med dig nu.
Jeg har en plan. Vi skal bare...
:16:18
- Ortisha?
- Orlando! Er det dig?
:16:22
- Hvor er du? Jeg kan knap nok se dig.
- Her er hun.
:16:27
Jeg sidder lige foran dig.
:16:33
Hvad dælen har du gjort ved håret?
:16:38
Kan du lide det?
Farven hedder "Autumn Sunrise".
:16:45
Ud af min krop, dit bæst.
:16:51
- Det gør du aldrig mere!
- Orlando?
:16:56
- Jeg kan knap røre mig.
- Den slags tærer på kræfterne.